Borlet

Borlet flourished toward the end of the 14th century.  Only one work of his survives, the virelai “He, tres doulz roussingol”.

He, tres doulz roussignol

This exuberant 3-voice virelai is found in the Chantilly Codex.  An addition to the 3-voice virelai texture is a passacaglia-like bass line, which seemed to invite a Handelian treatment.  Sorry, but it was great fun!

 

Borlet, "He, tres doulz roussignol"

by Concentus Musicus MN, Arthur Maud, dir. | Vocal and instrumental Ensemble, 'All creatures now', 1976

Ostinato:

Roussignoulet du bois donés au vilain le mal

et puis la mort.

 

1. Hé, tres doulz roussignol joly,

Qui dit occy, occy, occy.

Je le deprie, que sans detry

Voissez a ma dame jolie.

Et dy de par moy et affye

Que ocy ocy ocy ocy ocy ocy ocy

M’a se son dur cuer n’amoulie.

2. Alouete, que vas voulant

Si tres haut et si cler chantant

Douce chançon: Lire lire lire lire

lire lire lire liron tout voletant.

3. A ma dame seras errant.

Or li va tantost Par ma chançon:

Lire lire lire lire lire lire lire liron

Que mon cuer va sentant.

4. Hé, dame, puis qu’il est ainsy,

Qu’en vo merci, merci, merci

Ay mis ma vie, je vous suplis

De mon povre cuer qui mendie

Que vous tenés en vos baillie,

Que merci, merci, merci, merci,

merci, merci, merci, mercy,

Ayés mercy, ma vraie aÿe.

5. Hé, tres doulz roussignol joly, etc.