Diego Fernandez
It seems fairly certain that a Diego Fernandez was made Chapelmaster of Malaga Cathedral in 1507, and was described as of “advanced age and sickness” by the Chapter in 1535. Whether this is the musician who wrote the arrangement of the villancico, “Tres moricas m’enamoran”, #25 in the ‘Cancionero de Palacio’, is under dispute. The Malaga Chapelmaster managed to survive another 16 years and was succeeded by the great Cristobal de Morales in 1551.
Tres moricas m’enamoran
Number 25 in the ‘Cancionero Musical de Palacio’.
Diego Fernandez "Tres moricas m’enamoran"
Tres moricas m’ enamoran en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.
Díxeles: «¿quién sois, señoras,
de mi vida rrobadoras? –
Cristianas qu’ éramos moras de Jaén,
Axa y Fátima y Marién.
Tres moricas muy loçanas
de muy lindo continente,
van por agua a la fuente
mas lindas que toledanas,
y en sus hablas cortesanas
parecien.
Axa y Fátima y Marién.
Dixeles: «dezid señoras, por merçed
sepa sus nombres, pues sois dinas
a los ombres de dalles penas penosas.
» Con rrespuestas muy graçiosas me
dizien:
«Axa y Fátima y Marién.».
– Cavallero bien rrepuna
vuestra condiçion y fama,
mas quien tres amigas ama,
no es amado de ninguna,
una a uno, uy, uno a una se
quieren bien.
Axa y Fátima y Marién.